آسمان آفتابی

 با سلام خدمت دوستداران علم وادب؛  

امروز به قولم وفا می کنم و برای اولین بار ضرب المثل ها را به زبان فرانسه در اختیارتان می گذارم ، امیدوارم بهره کافی ببرید :

چوب لای چرخ گذاشتن 

Mettre des bâtons dans les roues 

گاو کسی زاییدن

Etre dans de beaux draps

از کاه کوه ساختن

En faire tout un plat

سایه کسی را با تیر زدن

Ne pas pouvoir voir quelqu’un en  peinture

تو باغ بودن

Etre dans le bain